蘇格蘭國際發展局攜手15家蘇格蘭石油天然氣企業，組成蘇格蘭展館再度亮相于2016年3月29日至31日期間舉辦的“第十六屆中國北京國際石油石化技術裝備博覽會（CIPPE）”，推介和展示蘇格蘭在水下、石油天然氣培訓、環境服務和碳捕獲與封存（CCS）等領域的核心優勢，為中國企業創造了與蘇格蘭訪華代表交流、共商合作發展的良機。這也是迄今為止參加在中國舉辦的相關展會規模最大一屆蘇格蘭石油天然氣代表團，清楚反映出蘇格蘭企業對拓展其國際業務的重視以及中國市場的重要價值。

帶領蘇格蘭代表團來訪的蘇格蘭國際發展局（SDI）于3月29日下午在北京新國際展覽中心一層W101會議廳舉辦“蘇格蘭石油天然氣合作研討會”，由來訪的代表團與中國能源行業的媒體進行了深度的交流，詳細介紹了蘇格蘭國際發展局的業務內容，并重點介紹未來與中國合作的領域。

有著近50年歷史的蘇格蘭石油天然氣行業，作為世界上最強大的產業供應鏈之一，2013年對蘇格蘭國內總增加值（GVA）貢獻約合人民幣2123.3億元，居各行業之首。從跨國公司到中小企業在內2000多家油氣供應鏈相關企業在蘇格蘭創造近19萬個就業崗位。石油天然氣行業是蘇格蘭第二大貿易出口產業，僅次于食品飲料業。

中國是蘇格蘭石油天然氣行業部門國際貿易和對內投資領域的主要市場之一，中石化、中石油和中海油都向北海地區以及Grangemouth煉油廠投入了大量資金。因此，CIPPE為我們提供了一個絕佳的平臺來展示蘇格蘭世界級的技能和專長，同時也給各家企業提供了建立新聯系、發現新商機的機會。

此次來華的蘇格蘭企業中，PanGeo一直活躍于中國市場。與北京代理的合作已有兩年之久。PanGeo的技術擅長于建筑、基礎設施、石油天然氣、可再生能源和考古恢復領域。其技術能夠清晰“觀察”到海底以下40米深的海底管道、電纜、自然地質災害和其他人造設施等。

另一家已踏入中國市場的企業叫“20|20Business Insight”，向全球客戶提供培訓課程和咨詢服務，跨國客戶如：英國AMEC、BAE系統、英國茂特、馬士基石油、英國石油公司等。公司代表Nigel Orme、負責石油天然氣和工程建造項目管理培訓業務，專程來華為來賓講解最新推出的中文培訓課程。其目前正在開發的在線中文培訓課，很快也將面世。

蘇格蘭處于碳捕集與封存和二氧化碳提高石油采收率研究的最前沿。去年，蘇格蘭政府和蘇格蘭國際發展局各投入5萬英鎊，用于在廣東省海豐縣煤炭發電站建立一個二氧化碳捕集試驗基地，以構建二氧化碳捕集、運輸和儲存技術，同時應用于廣東省新建立的8吉瓦煤電站。

蘇格蘭國際發展局大中華區總裁董克強（Mark Dolan）表示：

“蘇格蘭的石油天然氣行業長期居于國際主導地位。 盡管全球面臨油價下滑的挑戰，但石油天然氣的全球中心仍然是蘇格蘭，市場對于蘇格蘭所具備的專業知識和一流技術的需求一直都在同比持續增長。作為蘇格蘭政府在海外的唯一貿易與投資推廣機構，蘇格蘭國際發展局已經增大對該行業、以供應鏈為中心的的資源投入和支持力度。蘇格蘭在去年曾舉辦過五次涉及該行業的大型展會用以提振市場，與會者分別來自140多個國家。

我們致力于與合作伙伴一起、最大限度地為蘇格蘭的石油天然氣領域拓展國際機遇，包括：英國貿易投資總署、地方政府、大學、商會和行業協會等。考察蘇格蘭市場環境的投資人都能夠獲得來自蘇格蘭國際發展局的全程支持。

因此，我們熱切期待有更多的中國油氣企業和相關機構，在中國北京國際石油石化技術裝備展覽會期間參加《蘇格蘭石油天然氣研討會》一起分享經驗。同時也希望蘇格蘭能源行業繼續成為本國和海外的價值締造者。”

蘇格蘭石油天然氣訪華代表團公司包括：

20|20Business Insight，項目培訓咨詢公司

Coda Octopus?，水下技術領域專家、全球行業領導者

英中貿易協會蘇格蘭事務處

Dundee & Angus College繼續教育學院

鄧迪大學

Forth Valley College學院

Ecosse Subsea Systems（ESS），水下技術與海洋工程咨詢機構

ENVITEC International Ltd，能源工程解決方案提供商。

Makar Technologies Ltd，擅長應對惡劣環境的技術服務商

Pale Blue Dot，涉及碳捕獲與封存領域的管理顧問公司

PanGeo Subsea，水下地質技術服務供應商

Red Rooster，升降設備解決方案提供商

Raeburn，國際招聘服務公司

SCCS，英國最大的碳捕獲與封存研究機構

Seatronics，海洋設備租賃與銷售供應商

關于蘇格蘭國際發展局蘇格蘭國際發展局是一個政府組織，其主要職能是幫助海外企業開發和利用蘇格蘭的優勢。這些優勢包括高水平的技能、知識、科技和創新。蘇格蘭國際發展局也協助蘇格蘭本土公司與海外公司建立商貿關系，并推動蘇格蘭成為工作和生活的理想之地。蘇格蘭國際發展局成立于2001年，由蘇格蘭政府、蘇格蘭工商委員會和蘇格蘭高地和島嶼委員會合作建立，其工作主要是在蘇格蘭政府的戰略指導下發展蘇格蘭經濟。