2013年4月10日，由中國企業投資協會、中國投資協會、中國可再生能源學會和中國能源網共同主辦的第九屆中國能源投資論壇在北京希爾頓逸林酒店舉行。

蔡淑慧 加拿大駐華大使館的商務參贊

在上午的會議中，來自加拿大駐華大使館的商務參贊蔡淑慧對加拿大艾伯塔省的能源資源分布、儲量、開發現狀以及具體投資項目進行了介紹。

據了解，艾伯塔省位于加拿大的西部，面積為66萬平方公里，人口380萬。艾伯塔省也是加拿大的能源大省，其石油、天然氣、油砂、煤等資源儲量非常豐富，石油儲量位居世界第三，僅次于委內瑞拉和沙特阿拉伯。該省的畜牧業和農業也非常發達，是加拿大主要的糧食產地。此外，該省60%的地區都是森林覆蓋，可供應大量的木材。蔡淑慧稱，艾伯塔省非常重視可持續發展，政府在資源和環境保護方面投入了大量資金。

2011年，加拿大能源出口總額為658億加元，占該國總出口的73%。在艾伯塔省，石油、煤氣、油砂和煤層氣呈大面積覆蓋，資源十分豐富，因此省內行業組織的發展非常好。加拿大石油生產協會主要服務于上游產業；加拿大服務協會的服務對象是油服公司和一些設備公司；加拿大非常規協會成立于2002年，其專注于非常規能源的研究，并積極推動產業的發展。以上幾個協會起到了一個橋梁的作用，將政府機關、企業和其他相關機構聯系在了一起。

蔡淑慧表示，艾伯塔省已經成立了“能源監管辦公室”。據了解，以往的每一個項目，都要經過三個單位的嚴格的審核：能源保護委員會、環境和可持續發展部以及能源部。因為三家單位的職能不同，很多時候難免發生不同步的情況，出現延誤和重復的問題。對于企業和投資者來說，這樣會造成疑惑甚至一些損失。因此艾伯塔省政府希望將審批過程簡化，創建一個單一的審批體系，從而提高審批工作的效率與競爭力。

據蔡淑慧透露，艾伯塔省“能源監管辦公室”預計在2013年6月開始行使其職能，屆時可以減少回應時間、減少周轉并降低相關的成本，相信這會對很多投資者帶來方便。